Двуязычный справочник
Технический глоссарий
The internal type spectra and build references are written in Chinese. This glossary maps the terms used in the model directory to their English equivalents, so a Chinese specification sheet and an English configuration sheet refer to the same part.
Grouped by subject. Terms are drawn from the factory product vocabulary notes and from the field names used in the model directory.
Genset types
| English | 中文 |
|---|---|
| Open-type generator set | 开架机组 |
| Silent / canopy generator set | 静音机组 / 静音箱 |
| Mobile generator set | 移动型机组 |
| Trailer-mounted generator set | 拖车型机组 |
| Weatherproof generator set | 防雨型机组 |
| Containerized generator set | 集装箱型机组 |
| Portable generator set | 便携式机组 |
| Diesel engine power unit | 柴油机动力单元 |
| Parallel operation / synchronisation | 并机 / 同步 |
Engine & components
| English | 中文 |
|---|---|
| Diesel engine | 柴油机 |
| Радиатор | 水箱 / 散热器 |
| Air cooling / water cooling | 风冷 / 水冷 |
| Fuel tank | 油箱 |
| Fuel consumption | 燃油消耗率 |
| Turbocharger | 涡轮增压器 |
| Intercooler | 中冷器 |
| Filter | 滤清器 |
| Piston | 活塞 |
| Crankshaft | 曲轴 |
| Engine oil | 机油 |
| Диаметр цилиндра × ход поршня | 缸径 × 行程 |
| Рабочий объём | 排量 |
| Регулятор | 调速器 |
| Картер маховика | 飞轮壳 |
| Зубья маховика | 飞轮齿数 |
| Рама | 底座 |
| Silencer | 消声器 |
Electrical
| English | 中文 |
|---|---|
| Генератор | 发电机 |
| Напряжение | 电压 |
| Current | 电流 |
| Частота | 频率 |
| Three-phase AC | 三相交流电 |
| Single-phase | 单相 |
| Power factor | 功率因数 |
| Voltmeter / ammeter | 电压表 / 电流表 |
| Control panel | 控制面板 |
| Automatic transfer switch (ATS) | 自动切换开关（ATS） |
| Automatic / manual / electric start | 自动 / 手动 / 电启动 |
| Prime power / standby power | 主用功率 / 备用功率 |
| Overload | 过载 |
| Уровень шума | 噪音水平 |
Documents & service
| English | 中文 |
|---|---|
| Overall dimensions | 外形尺寸 |
| Масса нетто | 净重 |
| Technical parameters | 技术参数 |
| Spare parts | 备件 |
| Commissioning | 调试 |
| Foundation | 地基 |
| Maintenance | 技术维护 |
| Service point | 服务点 |
| Delivery period | 交货期 |
| Installation | 安装 |
| Configuration sheet | 配置单 |
| Packing list | 装箱单 |
Как читать обозначение модели
Обозначение моделей
Chinese engine type codes are structured. Knowing the pattern makes the model directory much easier to read.
K4100D | K = enlarged cylinder bore · 4 = four cylinders · 100 = 100 mm bore · D = power generation duty |
|---|---|
R6105AZLD | R = Ricardo-derived technology · 6 = six cylinders · 105 = 105 mm bore · A / I = stroke variant · Z = turbocharged · L = charge-air cooled · D = power generation duty |
ZH | Direct injection |
1500 / 1800 rpm | 50 Hz / 60 Hz rated speed; dual-speed models list both figures in one row |
kW / kVA | Active power / apparent power. Both are listed where the source publishes them |
Model codes and their interpretation come from the factory training material. They identify the mechanical platform, not the final genset configuration; alternator, voltage, frequency and control package are confirmed per order.
Материалы из цеха
Test & assembly footage on request
The factory keeps running, loading and commissioning clips for completed projects. A selection of documented configurations is listed below as a reference for the ratings and engine platforms we have handled. Send the model and rating you need and we will share the matching footage with your configuration sheet.
- 50 kW Leiteng open-type set, workshop running test
- 200 kW SDEC set, assembly and test
- 300 kW Weichai set and export packing
- 500 kW Cummins silent canopy set
- 600 kW SDEC set with ATS
- 800 kW Yuchai set, assembly
- 1000 kW Cummins containerized set
- 1600 kW SDEC set, commissioning
- 1800 kW high-power set, test run
- 2000 kW Yuchai set, load test
- Multi-set parallel operation project
- Canopy fabrication and export loading
Reference list only. Videos are shared directly with the project team and are not published on this website.
Company profile
Собственный завод, а не торговая компания
Weifang Leiteng Power Machinery Co., Ltd. develops, manufactures and services diesel engines and generator sets from Qingzhou, Shandong, China.
The company occupies a 60-plus mu site with a 30,000 m² production workshop and more than 6,000 m² of office and engineering space. Over 300 people work across three diesel engine production lines and six generator set assembly bays, with an annual capacity above 50,000 engines and 30,000 generator sets.
Research is organised around the Weifang Engineering Laboratory, the Weifang Engineering Research Centre and the Weifang Municipal Enterprise Technology Centre. The company holds more than ten patents, including four invention patents, and was recognised as a National High-Tech Enterprise in 2018. In the same year it co-founded the Generator Set Industry Technology Innovation Strategic Alliance with universities, research institutes and industry partners, and serves as its chair unit.
Domestic warehouses and offices cover Harbin, Taiyuan, Zhengzhou, Chengdu, Kunming and Guangzhou. Overseas, equipment is supplied to South Korea, South-East Asia, the European Union and Africa, with offices in Chittagong (Bangladesh) and Sihanoukville (Cambodia). Open, silent and mobile generator sets are the main product families.
Системы менеджмента и соответствие
The company operates certified quality, environmental and occupational health management systems and maintains the conformity documentation required for its export markets. Engine emission testing is commissioned to an independent accredited laboratory. Certificate scans, certificate numbers, report references and issue dates are deliberately not published on this website; the sales team confirms which documents can be released during commercial review.
Данные завода
| Site area | 60+ mu (approx. 4 hectares) |
|---|---|
| Production workshop | 30,000 m² |
| Office & engineering space | 6,000+ m² |
| Employees | 300+ |
| Diesel engine lines | 3 |
| Genset assembly bays | 6 |
| Annual engine capacity | 50,000+ units |
| Annual genset capacity | 30,000+ units |
| Domestic offices & warehouses | Harbin · Taiyuan · Zhengzhou · Chengdu · Kunming · Guangzhou |
| Overseas offices | Chittagong, Bangladesh · Sihanoukville, Cambodia |
| Main export markets | South Korea · South-East Asia · European Union · Africa |
| Founded alliance / chair unit | Generator Set Industry Technology Innovation Strategic Alliance, 2018 |
Пришлите список нагрузок — получите предложение с конфигурацией
Укажите мощность, напряжение, частоту и предпочтительную марку двигателя. Мы ответим спецификацией, сроком и твёрдым предложением.
Отправить запрос